Prevod od "i pomaže" do Češki

Prevodi:

a pomáhá

Kako koristiti "i pomaže" u rečenicama:

Ali zadovoljstvo je važno, i pomaže ženi da doðe do orgazma.
Ale musíte z toho něco mít. A je dobrý, když má žena orgasmus.
Možda kakva Sjevernjakinja dijeli svoju hranu s njim i pomaže mojem voljenom da mi se vrati.
Možná, že mu nějaká žena ze Severu dá najíst a pomůže mému miláčkovi, aby se mi vrátil domů.
Ovo posuðe je idealno za spremanje ostataka... i pomaže vam da uštedite koji dolar na hrani.
Výrobky firmy Supperware jsou ideální pro skladování zbytků, takže ušetříte peníze za potraviny.
Borba te èini jaèom i pomaže ti da razmišljaš bistro.
Boj tě posílí. Bude se ti líp přemýšlet.
Plastika u estetskom štitu takoðe blokira štetna zraèenja... i pomaže u regeneraciji æelija.
Plastový materiál štítu blokuje škodlivé paprsky a napomáhá regeneraci buněk.
Prema tome, govorna im terapija èak i pomaže da postanu bolji kriminalci.
Vychází z toho, že terapie jim v skutečnosti pomáhá být lepšími kriminálníky.
Rejser X blisko sarađuje sa VRL odsekom za poslovne zločine i pomaže nam da regrutujemo vozače kao ti, Spide.
Racer X spolupracuje s oddělením hospodářské kriminality a pomáhá nám získávat řidiče jako Speed.
Osećaj da, kada odredim višu cenu, to više nije u okviru sitnog kriminala i pomaže mi sačuvam moj osećaj ličnog integriteta.
Když řeknu tak vysokou sumu, hned se líp cítím, i když se jedná třeba jen o malý přestupek. Pomáhá mi to zachovat můj smysl pro osobní integritu.
Zobelle naoružava Mayanse i pomaže im kontrolirati tržište heroina.
To Zobelle vyzbrojuje Mayans a pomáhá jim převzít heroinovej trh.
Savršeno se poklapa sa tvojim vremenom u Africi, i pomaže mi da namestim mali projekat sa strane koji imam ovde u Majamiju.
Sedí to na období, kdy jsi byl v Africe a mě to pomůže s jednou zakázkou tady v Miami.
Vidiš, to upravlja mojom neuralnom mrežom i pomaže u kontroli Intersekta, skoro kao... uh, kao što pejsmejker èini u srcu.
Vidíš, "vládne" mojí nervové síti a pomáhá kontrolovat energii Intersectu, skoro jako kardiostimulátor u srdce.
Posle koledža je htela da se bavi porodiènim pravom i pomaže usvojenoj deci, što je i sama bila.
A po vysoké chtěla jít na rodinné právo a pomáhat pěstounským dětem, jako byla ona.
Ako neko treba da je dole i pomaže onda si to ti!
Je-li někdo bude muset jít pomoct tam dolů, budeš to ty!
Putuje svetom i pomaže deci u ratnim zonama.
Cestuje kolem světa a pomáhá dětem ve válečných oblastech.
On je dobar èovjek, odan protestant, èak i pomaže po crkvi kada je vikar bolestan.
Je to dobrý muž, zarytý protestant, co dokonce pomáhá v kancléřství, když je vikář nemocný.
Da li želiš da budeš osoba koja saraðuje, koja je saoseæajna i pomaže ljudima ili želiš da budeš sebièni narcis?
Chceš být spolupracující osoba, soucitná, co pomáhá lidem? Nebo sebecentrická narcistka?
On usmerava i pomaže svojim sledbenicima da ga sakriju.
On je ten, vedení a pomáhá jeho stoupenci zakrýt to.
Štitovo nadgledanje je neverovatno i pomaže ako postoji opasnost.
S.H.I.E.L.D. sleduje obdarované. Když jsou v nebezpečí, tak pomůže.
Ovaj harpun je zaèaran i pomaže mi da tražim izgubljene duše kao što si ti.
Tahle harpuna byla očarována aby mi pomohla najít svéhlavé duše podobné té mojí.
Najuspešnija tehnologija sklanja se s puta i pomaže nam da živimo naše živote.
Ta nejúspěšnější technologie nám ustoupuje z cesty a pomáhá nám žít naše životy.
Ovde je i mikrofon koji osluškuje ukupni smeh i aplauz i negodovanje - nadam se da ga neće biti - i pomaže u pravljenju naredne odluke.
Jsou tady mikrofony, které jsou nastaveny aby zaznamenávali smích a potlesk a pískot - ten snad nepřijde -, abychom mu pomohli v jeho dalším rozhodnutí.
I ovaj efekat je jako prijatan za um, i pomaže da rečenica stvara dobar osećaj.
Tento efekt je mysli velmi příjemný a napomáhá větě, aby působila dobře.
I zaista, načelnik Privredne komore je sada predsedavajući fonda Studio škola i pomaže ga, ne samo sa velikim preduzećima, već i sa malim preduzećima širom zemlje.
A vskutku, šéf obchodní komory je nyní předsedou sdružení Studio Schools, a to pomáhá ne s velkými obchody, ale s malými obchody po celé zemi.
To otvara naša srca i pomaže nam da shvatimo da smo deo prirode i od nje ne možemo biti odvojeni.
Otevírá naše srdce a my si díky ní uvědomujeme, že jsme součástí přírody, že od ní nejsme odtrženi.
Ta profesija je porodični lekar za preduzeća, porodični lekar za poslovanje, koji seda uz vas u vašoj kući, za vašim kuhinjskim stolom, u kafiću i pomaže vam da pronađete izvore da biste pretvorili vašu strast u vaš način zarade.
Profese je rodinný doktor podniku, rodinný doktor firmy, který s vámi sedí ve vašem domě u kuchyňského stolu, na kávě, a pomáhá vám nalézt zdroje k přeměně vaší vášně na živobytí.
Ali ne, ljudi, stvarno, uzbudljivo je biti ovde i kako sam već rekao, mnogo činite za kulturu, i to je zapanjujuće i pomaže u menjanju slike o Srednjem istoku na zapadu.
Ale ne, lidi, vážně je to vzrušující být tady a jak jsem řekl, vy děláte z kulturního pohledu hodně, víte, a je to úžasné a pomáhá to změnit představu Blízkého východu na Západě.
Moja nova škola se uključuje i pomaže prikupljanjem sredstava i stvaranjem svesti.
Moje nová škola se do toho zapojila, pomáhá shánět peníze a rozšiřovat povědomí.
Tri minuta i naš momak u pidžami trči ka njenoj kući i pomaže joj da ustane.
Tři minuty a náš člověk v pyžamu tam doběhne a pomůže jí vstát.
ali pokazivanje empatije za druge na internetu koristi svima nama i pomaže nam da stvorimo sigurniji i bolji svet.
ale ukazovat empatii ostatním v on-line světě přináší výhody nám všem a pomáhá vytvořit bezpečnější a lepší svět.
To je dar i pomaže mi da razmišljam inovativno.
Je to dar a umožňuje mi přemýšlet inovativně.
Aplikacija Podium, koju je objavila moja firma, AutismSees, može nezavisno da procenjuje i pomaže u razvoju veština komunikacije.
Aplikace Podium, kterou vyvinula moje firma AutismSees, umí nezávisle vyhodnocovat komunikační dovednosti a pomáhá je rozvíjet.
i pomaže da se osigura da pacijenti poput Abigejl, Ketlin i Ajlin imaju pristup testovima koji su im potrebni.
A také pomáhá zajistit pacientům jako Abigail, Kathleen a Eileen přístup k testům, které potřebují.
Dozvolite da se osvrnem podrobnije na ekstravertnost jer je važna i fascinantna i pomaže nam da razumemo nešto što nazivam našim trima prirodama.
Rád bych toho o extrovertech řekl více, protože je to důležité, zajímavé, a pomáhá nám to porozumět tomu, čemu říkám naše tři povahy.
Znači, treba vam obrazovanje koje je primenljivo i pomaže ljudima da odmah zarade za život, tu gde jesu.
Takže potřebujete vzdělání, které je relevantní a pomáhá lidem uživit se v daném čase a prostředí.
U ovoj slici posebno smatram vrednim to što je sačinjena od pojmova, i istražuje naše poglede na svet i pomaže nam - barem meni pomaže - da sagledam šta drugi misle, da shvatim njihova stanovišta,
Mně se na tomhle obrázku líbí, že je postaven z koncepcí, zkoumá naše pohledy na svět a pomáhá nám, nebo alespoň mně, vidět, co si ostatní myslí a odkud pocházejí.
I neka uzme sveštenik krvi od žrtve za greh na prst svoj, i pomaže rogove oltaru na kome se žrtva pali; a ostalu krv neka izlije na podnožje oltaru na kome se žrtva pali.
A vezma kněz z krve oběti za hřích na prst svůj, pomaže rohů oltáře zápalu, ostatek pak krve jeho vyleje k spodku oltáře zápalu.
I neka uzme sveštenik krvi od nje na prst svoj, I pomaže rogove oltaru na kome se pali žrtva; a ostalu krv svu neka izlije na podnožje oltaru.
A vezma kněz z krve její na prst svůj, pomaže rohů oltáře zápalu, a ostatek krve její vyleje u spodku oltáře.
Tada neka sveštenik uzme krvi od žrtve za prestup i pomaže kraj desnog uha onome koji se čisti i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.
I vezme kněz krve z oběti za hřích, a pomaže jí kraje ucha pravého člověka toho, kterýž se očišťuje, a palce ruky jeho pravé, a palce nohy jeho pravé.
Gospod je blizu onih koji su skrušenog srca, i pomaže onima koji su smernog duha.
Volají-li spravedliví, Hospodin vyslýchá, a ze všech jejich úzkostí je vytrhuje.
Želju ispunja onima koji Ga se boje, tužnjavu njihovu čuje, i pomaže im.
Vůli těch, kteříž se ho bojí, činí, a křik jejich slyší, a spomáhá jim.
I neka sveštenik uzme krvi od te žrtve za greh, i pomaže njom dovratnike na domu i četiri ugla od pojasa na oltaru i dovratnike od vrata na unutrašnjem tremu.
I nabéře kněz krve té oběti za hřích, a pomaže veřejí domu, a čtyř rohů toho přepásání na oltáři, i veřeje brány síně vnitřní.
0.68527603149414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?